"Счастье туркмен" в интерпретации русского театра
«Счастье туркмен» — с этим премьерным спектаклем творческий коллектив Государственного русского драматического театра им. А.С. Пушкина встретил участников конкурса и любителей сценического искусства, не пропускающих ни одного спектакля в рамках фестиваля «Туркменское театральное искусство».
На основе произведений Президента Туркменистана «Духовный мир туркмен», «Музыка дружбы и счастья» и стихотворений Махтумкули создан спектакль, повествующий о жизни великого Фраги и о том, какое влияние его литературно-философское наследие оказало на развитие национальной культуры и духовности.
В канву постановки вплетены поэтические строки, и создаётся впечатление, что Махтумкули ведёт диалог на темы патриотизма, нравственности, семейных ценностей.
На роль Махтумкули режиссер-постановщик Ольга Волкова пригласила актера Андрея Павлова. Глубокое проникновение артиста в образ поэта усилило эмоциональный фон постановки. К тому же Андрей мастер поэтической декламации, и философские строки Махтумкули в великолепном переводе Арсения Тарковского стали камертоном спектакля.
Роль возлюбленной Фраги – Менгли исполнила прима театра Айна Джумаева, которая талантливо раскрыла образ музы поэта.
Художники-постановщики заслуженный работник культуры Туркменистана Галина Шичанина и Шемшат Маммедова создали лаконичную сценографию, сделав акцент на заднем плане, где были изображены живописные пейзажи Каракала, органично подчеркнувшие вдохновенный поэтический язык спектакля.
Профессионалы и любители сценического искусства тепло приняли новую работу Пушкинского театра, приветствуя овациями создателей спектакля.
Тамара ГЛАЗУНОВА
Фото: Юрий ШКУРИН