Стратегия национальной безопасности США на 2015 год

26 февраля 2015 - Администратор
article4176.jpg

Сегодня Соединенные Штаты находятся в более сильной и выгодной позиции для использования возможностей пока еще нового века и защиты наших интересов от рисков в небезопасном мире. Новая Стратегия национальной безопасности президента США обеспечивает видение и стратегию для продвижения интересов страны, общечеловеческих ценностей и основанного на правилах мирового порядка посредством решительного и устойчивого американского лидерства. В стратегии изложены принципы и приоритеты, которые описывают, как Америка будет вести за собой всю планету к более прочному миру и качественно новому уровню процветания.

• Мы будем руководить целенаправленно, придерживаясь наших неизменных национальных интересов и ценностей и стремясь к продвижению сбалансированного портфеля приоритетов, достойных великой державы.
• Мы будем руководить, подкрепленные силой, используя возрождающуюся экономику, растущую энергетическую безопасность, не имеющие себе равных Вооруженные силы и талант и многообразие американского народа.
• Мы будем руководить силой собственного примера, отстаивая наши ценности внутри страны и выполняя наши обязательства за рубежом.
• Мы будем руководить вместе с эффективными партнерами, мобилизуя коллективные действия и наращивая партнерский потенциал для решения глобальных проблем.
• Мы будем руководить с применением всех инструментов американской мощи, используя свои стратегические преимущества в области дипломатии, развития, обороны, разведки, науки и технологий и многих других областях.
• Мы будем руководить с долгосрочным прицелом, оказывая влияние на траекторию серьезных сдвигов в ландшафте безопасности сегодня для того, чтобы обеспечить защиту наших национальных интересов в будущем.


Мы будем укреплять безопасность Соединенных Штатов, их граждан, а также союзников и партнеров США:


• Поддерживая силы национальной обороны, которые не имеют себе равных в мире по уровню подготовки, оснащения и командования, одновременно выполняя свои обещания перед военнослужащими, ветеранами и членами их семей.
• Работая с Конгрессом в стремлении положить конец введенным в результате секвестра драконовским сокращениям, которые угрожают эффективности наших Вооруженных сил и других инструментов национальной мощи.
• Укрепляя нашу внутреннюю безопасность для обеспечения защиты американского народа от террористических атак и стихийных бедствий при одновременном укреплении нашей национальной несгибаемости.
• Осуществляя переход к устойчивой глобальной доктрине безопасности, сочетающей наши решающие возможности с возможностями местных партнеров и предусматривающей продолжение давления на “Аль-Каиду”, ИГИЛ и их филиалы.
• Стремясь к миру без ядерного оружия и обеспечивая, чтобы ядерные материалы не попадали в руки безответственных государств и воинствующих негосударственных субъектов.
• Разрабатывая глобальный потенциал по предупреждению, выявлению и быстрому реагированию на биологические угрозы, такие как лихорадка Эбола, в рамках Программы по обеспечению глобальной безопасности в области здравоохранения.
• Преодолевая острый кризис изменения климата, в том числе через национальные сокращения выбросов, международную дипломатию и нашу приверженность Зеленому климатическому фонду.


Мы будем продвигать сильную, инновационную и растущую экономику США в открытой международной экономической системе, которая способствует возможностям и процветанию:


• Укрепляя энергетическую безопасность Америки и расширяя глобальный доступ к надежной и недорогой энергии для ускорения экономического роста и развития во всем мире.
• Открывая рынки для американских товаров, услуг и инвестиций и обеспечивая равные условия для американских работников и компаний с целью повышения конкурентоспособности нашей экономики.
• Продвигая повестку дня в области торговли – включая Транстихоокеанское партнерство и Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство, – которая создает качественные рабочие места в США и способствует общему процветанию.
• Возглавляя усилия по сокращению масштабов крайней нищеты, продовольственной нестабильности и предотвратимой смертности в рамках таких инициатив, как “Накормить будущее” и Чрезвычайный план президента США по борьбе со СПИДом.
• Доказывая состоятельность новых моделей устойчивого развития, таких как инициатива президента “Энергия для Африки”.


Мы будем укреплять уважение к общечеловеческим ценностям в нашей стране и во всем мире:


• Придерживаясь самых высоких стандартов, уважая наши ценности внутри страны, одновременно делая все необходимое для обеспечения безопасности наших граждан и наших союзников.
• Поощряя и защищая принципы демократии, прав человека и равенства, поддерживая такие страны, как Тунис и Бирма, совершающие переход от авторитаризма.
• Расширяя права и возможности будущих лидеров правительства, бизнеса и гражданского общества по всему миру, в том числе путем президентских инициатив для молодых лидеров.
• Являясь лидером в борьбе с коррупцией путем поощрения соблюдения стандартов подотчетности и прозрачности государственного управления.
• Являясь лидером международного сообщества в области предотвращения и реагирования на нарушения прав человека и массовые злодеяния, а также гендерное насилие и дискриминацию в отношении ЛГБТ.
Мы будем продвигать международный порядок, способствующий миру, безопасности и расширению возможностей, посредством укрепления сотрудничества для решения глобальных проблем:
• Работая с партнерами над укреплением и модернизацией правил поведения, норм и институтов, которые являются основой мира, процветания и человеческого достоинства в XXI веке.
• Укрепляя и расширяя наши глобальные альянсы и партнерства, создавая различные коалиции, а также осуществляя руководство в Организации Объединенных Наций и других многосторонних организациях.
• Переориентировка к Азии и Тихому океану за счет активизации дипломатии, укрепления альянсов и партнерств, расширения торговли и инвестиций, а также комплексной доктрины безопасности.
• Укрепляя нашу неизменную приверженность свободной и мирной Европе путем противостояния агрессии и модернизации альянса НАТО для преодоления возникающих угроз.
• Добиваясь стабильности на Ближнем Востоке и в Северной Африке за счет противодействия терроризму, недопущения получения Ираном ядерного оружия и сокращения причин, являющихся источниками конфликтов.
• Развивая успех Саммита лидеров США и Африки за счет инвестиций в потенциал Африки в сфере экономики, сельского хозяйства, здравоохранения, управления и безопасности.
• Содействуя процветающему, чувствующему себя в безопасности и демократическому Западному полушарию за счет расширения интеграции и использования возобновления связей с Кубой для активизации нашего взаимодействия.

iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/2015/02/20150210313524.html

← Назад