Словарик мусульманских терминов

  
Сообщений: 96
Азан – призыв на молитву.

Айят – (дословно: знамение) часть суры, которая представляет собой законченную мысль.

Акида (мн. ч. - акаид) – вероучение; догмат веры.

Арафат – долина, расположенная примерно в двадцати километрах от Мекки и являющаяся местом проведения главного обряда Хаджа – стояния / вукуф.

Аурат – общее название тех частей тела, которые следует скрывать от взглядов других людей; для мужчин это все, что находится ниже пупка и выше колен, а для женщин все тело, кроме кистей рук и лица.

Ашура – десятое число первого месяца лунного календаря Мухаррама.

Бид‘а – нововведение в области религии; ересь.

Вуду – малое омовение, т.е. омовение определенных частей тела.

Вали – в Коране этот термин по отношению к Аллаху означает «Покровитель», а в хадисах часто используется в значении «близкий к Аллаху» (подразумевается человек, отличающийся крайним благочестием, неуклонно выполняющий все свои религиозные обязанности и делающий много другого, помимо этого). Кроме того, слово «аулийа» (мн. ч. от «вали») имеет и другое значение – члены одного рода, которые в случае необходимости должны обеспечивать друг другу защиту, помощь и покровительство.

Василя – название высшей ступени рая, предназначенной только для Пророка Мухаммада (САС).

Вахи – откровение свыше.

Витр – добровольная ночная молитва из нечетного количества рака‘атов.

Вукуф – основной обряд Хаджа, стояние в долине Арафат в течении девятого дня месяца зуль-хиджа.

Гусль – полное омовение, которое верующий должен совершать в случае большого осквернения, а также в некоторых иных случаях.

Джаннат – рай.

Джаханнам – геенна; ад.

Джахилийа – (букв. неведение, невежество) Данное слово в своем узком терминологическом значении служит для обозначения языческой эпохи в истории Аравии до появления Пророка Мухаммада (САС). В широком смысле оно обозначает неисламское состояние всякого общества.

Джихад – священная война за веру. Это слово образованно от глагола «джахада» - отдавать все силы чему-либо; бороться; воевать. Речь идет не только о вооруженной борьбе с врагами ислама, но и о борьбе за веру в более широком смысле слова, например, о борьбе с собственными дурными наклонностями, о побуждении других к совершению всего одобряемого Шариатом, о приложении всех сил ради противостоянию всему порицаемому шариатом и так далее.

Джума – пятничная молитва.

Дуа – обращение с мольбой к Аллаху.

Замзам – священный источник, находящийся в пределах аль-масджид аль-Харам, главной мечети Ислама, в непосредственной близости от Каабы.

Ибада – поклонение.

Икамат – объявление о начале обязательной молитвы. Икамат читается муэдзином в мечети непосредственно перед началом молитвы среди собравшихся.

Иман – вера.

Имам (а‘имма: стоять впереди, руководить чем-либо) – духовный руководитель, глава мусульманской общины.

Ислам (покорность, предание себя творцу) – религия Всевышнего Аллаха, данная человечеству, в основе которой лежит монотеизм (единобожие).

Ифтар – прием пищи по истечении поста (воздержание от еды, питья, отношений с женой – от рассвета до заката).

Ихлас – искренность; искреннее исповедание единобожия.

Кааба – главная святыня Ислама, храм в Мекке, в сторону которого все мусульмане обращаются во время молитвы.

Кибла – направление на Каабу, которому надо следовать при совершении намаза (молитвы).

Куфр – неверие, придание Аллаху сотоварища.

Кяфир – неверный, многобожник.

Мазхаб – богословско-правовая школа.

Медина – город в Саудовской Аравии.

Мина – долина, расположенная за пределами Мекки, где совершается один из обрядов хаджа (кидание камней).

Муэдзин – человек, обязанностью которого является произнесение призыва к молитве.

Наби – пророк.

Нафс – дух человека.

Нийят – намерение.

Никях – фактическое вступление в супружеские отношения, после чего брак считается свершившимся.

Рака‘ат – цикл молитвенных поз.

Расулюллах – посланник Аллаха, человек которому ангел Джабраил приносил (передавал) Писание.

Руку – поясной поклон.

Рух – душа.

Саваб – вознаграждение, получение награды.

Садака – (дословно: искреннее деяние) милостыня; раздача садака является нормой, закрепленной Кораном.

Сажда – земной поклон.

Сала Аллаху Алейхи уа Салям - «Да благословит его Аллах и приветствует» и употребляется всегда после упоминания пророка Мухаммада (САС), как в устной речи, так и в письменной. (САС) – аббревиатура этой формулировки.

Салят – молитва (намаз), являющаяся одним из пяти столпов Ислама.

Саум – пост.

Сивак – зубочистка в виде палочки, сделанной из корней или ветвей арака.

Сунна – пример; обычай. Имеется в виду пример жизни Пророка (САС), как руководство для всей мусульманской общины в целом и каждого мусульманина в отдельности.

Сура – название каждой из 114 частей, на которые делится текст Корана.

Сутра – любой предмет, который устанавливается перед человеком, совершающим молитву на открытом месте или в мечети, такой предмет указывает направление Киблы и служит указанием на то, что между ней и молящимся во время молитвы никому нельзя проходить.

Такбир – произнесение молитвенной формулы «Аллаху Акбар/Аллах велик/».

Таравих – дополнительные вечерние молитвы, совершаемые верующими во время поста в Рамадане.

Тасбих – произнесение слов «СубханаЛлах /Свят Аллах/».

Таслим – завершающий элемент молитвы, когда молящийся поворачивает голову направо и налево, каждый раз произнося при этом слова «Ассаляму ‘алейкум ва рахматуЛлах /Мир вам и милость Аллаха/».

Таухид – единобожие.

Тафсир – толкование Корана.

Тахарат (чистота) – в Шариате отсутствие нечистот, препятствующих выполнению молитвы.

Тахлиль – произнесение слов «Ля илляха илля Ллах /Нет бога, кроме Аллаха /».

Тахмид – произнесение слов «Альхамду лиЛлях /Хвала Аллаху/».

Таяммум – очищение землей (заменяющее омовение).

Улемы – мусульманские ученые-богословы, знатоки Корана, хадисов и этико-правовых норм Ислама.

Фард (обязательное) – поступки и нормы поведения, вменяемые людям в обязанность как религиозные заповеди.

Фетва – богословско-правовое заключение, сделанное для разъяснения и применения какого-либо предписания Шариата.

Фикх – знание об установлениях Шариата, касающихся практической деятельности, и указания на эти установления; исламское право.

Фитна – смута.

Хадис – передаваемое со слов очевидца сообщение о том, что сказал, сделал или одобрил Пророк (САС).

Хадж – паломничество в Мекку, один из пяти столпов Ислама. Обряды хаджа совершаются в месяце зуль-хиджа. Совершение хаджа было вменено в обязанность в 9 году хиджры.

Халяль – разрешенное, дозволенное.

Харам – запретное; священная территория, на которой запрещается не только убивать все живое, но и вырубать деревья.

Хиджра – мусульманское летоисчисление, которое основывается на лунном календаре и начинается с переселения Пророка Мухаммада (САС) из Мекки в Медину.

Хутба – проповедь, которую имам произносит по пятницам или во время религиозных праздников.

Шариат – комплекс закрепленных, прежде всего Священным Кораном и Сунной, предписаний, которые определяют убеждения, формируют нравственные ценности мусульман, а также выступают источниками, конкретных норм, регулирующих их поведение.

Шахада – символ веры; свидетельство исповедания единобожия, выражаемое формулой «Ашхаду ал ля иляха илля Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан расулюлЛах /Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад – Посланник Аллаха/».

Шайтан (мн. ч. шаятын) – категория злых духов, враждебных Всевышнему Аллаху и людям.

Ширк – многобожие.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 23 января 2015 в 22:28)
Сообщений: 629
Альхамду Лиллях - Слава Аллаху. Когда говорят об успехах, о хорошем событии, а также когда отвечают на вопросы - как дела, как здоровье.
Аллаху Акбар - переводится «Превелик Единый Бог (Аллах)». Используется во всех случаях, когда верующий хочет восславить Всевышнего.
Инша Ллах- если позволит Аллах, если будет на то воля Аллаха, если даст Аллах. Когда говорят о будущих событиях.
Бисмилляхи ррахмани ррахим - часто сокращается до Бисмилля - "Во имя Аллаха милостивого и милосердного" - произносится в начале всякого дела и при его завершении, при выходе из дома и при возвращении и т.д.
АстагфируЛлах - Да простит меня Аллах! Не дай Аллах!
АузубиЛлях - Да убережет нас Аллах от этого! Спаси Господи! Упаси Господь! Аузу билляхи мина шшайтани рражим - Я прибегаю к защите Аллаха от проклятого сатаны! Когда говорят о каких-то нехороших предметах.
Маша Ллах - выражение радости, похвалы и одновременно, чтобы не сглазить.
Субхана Ллах - Слава Аллаху! Аллах превыше всего! Возглас удивления, восторга.



Идут по улице три имама. Их обгоняет красивая блондинка, в коротком обтягивающем платье с большим вырезом, на высоких каблуках. Один имам смотрит на нее, сердито отворачивается и говорит: "АстагфируЛлах!!!". Второй имам смотрит с удовольствием и говорит: "Маша Ллах!!!". Третий смотрит и задумчиво про себя произносит: "Инша Ллах..."
People are strange... If you are a stranger.
ГрамотаМедаль
Сообщений: 5127
Drako:
Инша Ллах- если позволит Аллах, если будет на то воля Аллаха, если даст Аллах. Когда говорят о будущих событиях.

По этому поводу есть старинный персидский анекдот.
Муж собирается куда-то, а жена его спрашивает:
- Ты куда?
- Пойду на базар, куплю нового ишака.
- А почему ты не добавляешь "иншалла"?
- А зачем? Деньги у меня в кармане, ишак на базаре!
По дороге на базар на него напали разбойники, ограбили, избили... Только поздней ночью он добрался домой и стучит в дверь:
- Кто там?
- Открой, иншалла! Это я, иншалла. Твой муж, иншалла!
Сообщений: 393
В последней серии "Королек птичка певчая", когда Кямран украл Фериде и она требует, чтобы он отвез ее в порт, то в оригинале Кямран отвечает - иншаалла, а на русский перевели - отвезу, может через неделю.
Сообщений: 395
Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракятух! Тема серьезная, а вы, простите, с анекдотами!
ГрамотаМедаль
Сообщений: 5127
yagalina:
Тема серьезная, а вы, простите, с анекдотами!
Эти анекдоты, если заметили, сочиняют сами мусульмане smile
Сообщений: 395
Я и сама не прочь пошутить, но в вопросах веры стараюсь быть серьезной. Если бы те же анекдоты написали в разделе "Анекдотики" - смотрелось бы органичнее.
ГрамотаМедаль
Сообщений: 1507
Зато как быстро запомнились эти выражения при помощи анекдотов! Теперь точно знаем, когда нужно говорить Иншалла, Машалла и Астагфирулла  laugh
ГрамотаМедаль
Сообщений: 1507
Borz:
Аурат – общее название тех частей тела, которые следует скрывать от взглядов других людей; для мужчин это все, что находится ниже пупка и выше колен
Значит шорты-бермуды, которые ниже колена носить не запрещено? А почему тогда это не одобряется?
ГрамотаМедаль
Сообщений: 5127
Dima:
Значит шорты-бермуды, которые ниже колена носить не запрещено? А почему тогда это не одобряется?
Не все одобряется, что не запрещено smile Кстати, летом у нас многие ходят в шортах, но в официальные учреждения с голыми волосатыми ногами ходить все-таки не стоит  smile
В начало страницы 
|
Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.

← Назад